Google Translate
日本の写真家・平野太呂の作品集『The Kings』。 『Pool』(2005)『Los Angeles Car Club』(2016)に続く、アメリカ三部作からの一冊で、毎年8月にアメリカのテネシー州・メンフィスで行われる「エルヴィス・ウィーク」を訪れて撮影した図版で構成されています。世界中には、エルヴィス・プレスリーを敬愛し、エルヴィスに扮してエルヴィスの曲を熱唱する「Tribute Artist」がいて、彼らはこのウィーク時にメンフィスに来て歌を歌います。また、彼らを本物のエルヴィスと思い、そのライブを訪れる熟年女性を中心としたファン層まで集まり、異様な盛り上がりを見せるのです。ウエスタンなスタイルに身を包み、トレードマークの大きいサングラスを纏って、エルヴィスになりきる男性群と、ちょっと若い頃の気分に戻って、思いっきりおしゃれをして楽しむエルヴィスを愛する女性たち。日本では考えられないようなフェスに身を置いた写真家が、「アメリカン・カルチャー」を通じて、改めて「日本」とは「日本人とは」、と私たちに投げかけます。(「King」とは、Tribute Artistが敬意を表して、エルヴィスを「King」と呼ぶそうです)