Google Translate
日本の写真家・池谷朗(1933-2003)の作品集『由美かおる写真集 週刊プレイボーイ特別編集』。篠山紀信と並び、70年代以降の「グラビア」「ヌード」写真で活躍した代表的なフォトグラファーで、これまでにも数々の著名な女性アーティストの写真集の撮影を担当してきた巨匠。同じく女性のヌード・ポートレートで名を馳せた大竹省二の下で学び、70年代には『girls now / fantasia in europe』『Wild Girls Girls Now Part Ⅱ』と作品集を発表。いずれの作品集も、モデルとなった女性たちは、大女優たちを中心に錚々たる面々です。そして本書も、「永遠の妖精」と言われ、10代からのプロポーションを現在も維持し続けていると言う、由美かおるをモデルにした写真集です。2001年には、50歳を過ぎた由美かおるの美貌が写された『生まれたままの妖精』という写真集も刊行されていますが、そちらも撮影は池谷朗です。