Google Translate
本書は、日本初のジャズダンス・ディスコダンスのスクール「原宿ダンスアカデミー」の創設者である笠井博によって刊行された作品集『ブレイク&ディスコダンス / Break & Disco Dance』。世界的なブレイクダンスの流行や、日本も含めてディスコ・シーンの隆盛を誇った時代に発表された本書は、ブレイクダンスやディスコダンスのテクニックがモデル写真とテキストも交えて詳細に紹介されています。1960年代後半、アメリカのソウル・ファンキーミュージック界の巨匠ジェームス・ブラウンが、「ブレイクダンス」を引っさげてキャリアの絶頂を迎え、マイケル・ジャクソンが新たなスタイルでダンスのトレンドを作っていきました。笠井は、こうした本場アメリカのダンスを目の当たりにして、その後アメリカなど数カ国でダンスの修行を積んだそうです。目次「知っておきたいディスコ・ワーズ」「ブレイク・ダンス」「ダンササイズ・ディスコ」「ディスコ・ダンスの基本ステップ」「イージーな応用ステップ」「ファンキー・ディスコ」「ライン・ディスコ」。