Google Translate
韓国に生まれ、東京で活動する写真家、ミーヨンの写真集『よもぎ草子 あなたはだれですか』。1988年に渡仏し、パリの写真学校「icart photo」で写真を学び、1991年から東京で暮し、写真家として活動。写真展や写真集を通じて作品を発表しているミーヨン。本書は、よく通る道に生えてきた「ヒメムカシヨモギ」を、その成長を追うように定点観測的に写し出した写真集です。朝、夕と毎日通りながら撮影を続けていたそうですが、その成長過程とともに、枯れ果てていくさまをドキュメント。そのヨモギの背景には、その草のことを気にも留めず過ぎゆく人々の姿があり、人の目にふれる飾られた花々のようなものとは異なる孤独ともいえる雑草の姿を丁寧に写しています。また、このヨモギをきっかけに自生する雑草にもレンズを向け、路傍の草、空き地の草など、慎ましくたくましい雑草の姿に目を向けています。ヒメムカシヨモギに自身を投影するかのように、詩人・工藤直子の詩「あなたはだれですか」を掲載しています。