Google Translate
フランスの写真家・アーティストであるベルナール・フォコンの写真集『Summer Camp』。1951年に南仏プロヴァンスに生まれ、幼少時代は透き通る青い大空とラヴェンダー畑に過ごし、パリ・ソルボンヌ大学では哲学を専攻したベルナール・フォコン。卒業後は画家として働き、その後写真家に転向し、幼少時代の記憶をもとに、フィクショナルな作品を創作する演出写真を多数手掛けていきます。フォコンの作風は、現実と幻想、人口と自然、現実と追憶が鮮やかに交錯する緊迫した精神世界のファンタジー。本書は、1980年に刊行された記念すべき1st写真集でフォコンの代表作の英語版です。タイトルの通り「夏休み」を楽しむマネキン少年たちが演じるストーリー。爽やかなイメージとともにシュールさやいかがわしさも入り混じり、一部実際の人間を登場させることにより、非現実な世界の中にリアリティを喚起させます。