Publisher/Self-Published（私家版）

Google翻訳
A photo book by the Japanese photographer Sakate Syoto "Travel to Tono Monogatari / The Legends of Winter Tono". This book is a private edition issued in conjunction with the exhibition held at Ayumi Gallery in Kagurazaka, Tokyo in 2016, and is the stage of Kunio Yanagida “Tono Monogatari”, a classic that remains in Japanese folk history. It consists of photos taken in Tono. I was attracted by the culture that coexists with the monsters and gods such as the gods of the mountains and Sakade who visits Tono for four times in the autumn of 2014, 2015 summer, and the early winter and spring of 2016 taken in the Kano and Sashiki appearing in "Tono Monogatari" It seems that this book is a collection of snow-covered winter scenes. We are looking for the world of the Tono Story, such as a roof with a roof and houses, a building that is widely believed in Tohoku, and a riverside where a Kappa image stands. The scenery covered with snow also feels the taste of the original scenery of Japan, and the worldview like a fairy tale is transmitted. Photographer signed (Signed) .