Google Translate
本書は、ロンドン在住のジュエリーバイヤーであるイセキアヤコがプロデュースするWeb Shop「tinycrown(タイニークラウン)」の世界観を、日本を代表する女性写真家のひとりである長島有里枝が撮り下ろした作品集『ヴィンテージ フォー ガールズ / Vintage for Girls』。イセキは個性派書店の先駆けとも言える京都の名店「恵文社一乗寺店」に務めた後、フリーランスとなって渡英。イトイ新聞の連載なども行いながら、自身が買い付けたヴィンテージ品を紹介・販売する場として「tinycrown」をオープン。時代を超えても色あせず、現代の感性に通ずるような魅力的なアンティーク・グッズが収録されています。対象との親密な距離感で、愛をもって写す長島のスタイルは「ヒト」に限らず「モノ」にも健在です。