Google Translate
本書は、今はなき大陸書房より1980年代初頭に刊行されていた「暴走(族)シリーズ」からの一冊「爆走レディス」。1970年代以降のオカルト・ブームの先駆け、見るのを憚るほどのネーミングでチープな装丁ながら、一時期書店の棚を席巻し、松岡正剛曰くは、寺山修司・澁澤龍彦・荒俣宏らは大陸書房のコレクターであったそうです。そのニッチさゆえに、80年代以降は経営不振に陥り、90年代には破産に至ってしまったものの、未だサブカルファンには人気の高い出版社です。本書は「暴走(族)シリーズ」の第1号で、竹村潤の編集による「レディス」集。「対談レディス」「I Love Army」「暴走の季節」「エキサイティング・エナジー」「レディスの肉声」の構成で、写真図版及びテキストが収録されたノンフィクション・ドキュメンタリー。