Google Translate
オランダの写真家トゥーン・ミッシェルの写真集「American Neon Signs by Day & Night」。ミッシェルは、オランダを代表する写真家・グラフィックデザイナー。代表作は70年代に制作された2つが挙げられ、1つは50年代から変わらぬ生活を続ける老齢の農夫のポートレート「Zeldzame Mensen / Rare People」、もう1つはアメリカ郊外のモーテルやレストランのネオン・サインを体系的にカラー図版でまとめた「American Neon Signs By Day & Night」です。特に後者の作品は、ベッヒャー夫妻やウォーカー・エバンスの作風を取り入れつつもコンセプチュアルに編集されたスタイルが、当時カラー写真の芸術性が社会的に認知され始めた時代性とも相まって非常に高いを評価を受けました。本書は2015年に刊行された改定新版。同じネオン・サインの昼間と夜に撮られた図版を見開きでレイアウトすることで、表情や雰囲気の醸し出す違いを楽しめる一冊。