Google翻訳
A co-authored "Primary Color Ukiyo-e Tattoos" by Masakatsu Gunji, a well-known Kabuki scholar and theater critic, and Kazuhiko Fukuda, a well-known art critic. Without a connection between tattoo and Ukiyo-e, which was called a Nishiki-ga, the unique aesthetic cannot be established, and there is an inseparable connection between tattoo and Suikoden in Chinese literature. Suikoden's dissident literature and Outlaw's Heroes caught the hearts of the townspeople at the end of the Tokugawa period. Ukiyo-e artist Utagawa Kuniyoshi turned the picture into a Nishiki-e and became a very trendy child in the background because of the dissident mood of the people at the time, and the tattoos were on the bodies of the heroes of this Suikoden. It is said to have triggered a more delicate, more artistic, more painful tattoo on the Japanese body. This book contains a number of illustrations by Utagawa Kuniyoshi's “One-of-a-kind Suikoden Martial Arts One hundred and eighty-one” and a number of illustrations by Utagawa Toyokuni and Toyohara Kunishu.