Google Translate
イギリス出身の写真家マイケル・ケンナ(1953)による写真集『Japan / A Love Story(Signed)』。長時間露光を用いた静謐なモノクロームの風景写真で知られるケンナが、長年にわたり撮り続けてきた日本での仕事を集大成した一冊です。1987年に展覧会のため初めて日本を訪れて以来、北海道から本州、四国、九州まで各地を繰り返し旅し、自然や都市、寺社、雪景色、海辺などに独自の眼差しを向けてきました。これまでにも『Japan』『Hokkaido』など日本を主題とした重要作を発表していますが、本書では数十年に及ぶ膨大なアーカイブから代表作と未発表作を含む100点を新たに構成。タイトルの「A Love Story」が示すように、単なる日本風景のアンソロジーではなく、長い時間をかけて育まれた日本への敬意と感謝を込めた集大成となっています。写真評論家・飯沢耕太郎による日英バイリンガルのエッセイも収録。ケンナと日本との深い関係を俯瞰する、後期を代表する重要なモノグラフです。謹呈署名入り。