Google Translate
イタリアの写真家ジャン・パオロ・バルビエリ(1935–2024)の作品集『Artificial』。1960年代以降、『Vogue Italia』をはじめとする世界の主要ファッション誌や、ヴァレンティノ、アルマーニ、ヴェルサーチなど名だたるメゾンの広告写真を数多く手がけ、ファッション写真を芸術表現の域へと高めた巨匠として知られます。演劇や古典絵画、映画から影響を受けた壮麗な演出と、彫刻のように美しく構築された人体表現は、バルビエリならではの美学を確立しました。本書は1982年に刊行された初期の代表作で、タイトルが示す「Artificial(人工性)」をテーマに、自然美ではなく、光、化粧、衣装、ポーズ、舞台装置によって生み出される美の本質を探求しています。モノクロを中心とした写真群は、ファッション、ヌード、ポートレートの境界を自在に横断し、人体をまるで彫刻や神話の登場人物のような存在へと昇華しています。序文をジョルジオ・アルマーニが寄せ、日本人デザイナー尾角基章がブックデザインを担当するなど、写真・ファッション・デザインが高い次元で融合した一冊でもあります。1980年代を代表するファッション写真集であると同時に、バルビエリの様式美が凝縮された、その後の作品世界の礎を築いた記念碑的作品です。