Google Translate
アメリカ人写真家ジョセフ・スザボ(1944)による写真集『American Teen』。1972年から約30年間にわたりロングアイランドの高校で美術と写真を教えながら、生徒をはじめとする若者たちの日常を撮り続けたスザボ。本書は1978年の『Almost Grown』や代表作『Teenage』などで発表されてきた作品に未発表写真を加え、1970〜80年代を中心とするティーンエイジャーの写真を新たに編み直した集大成的な一冊です。教室や学校の廊下、浜辺、パーティー、ローリング・ストーンズのコンサートなど、若者たちの生活圏へ自然に入り込み、背伸びした仕草や反抗心、友情、恋愛、退屈、そしてふと現れる無防備な表情を鮮やかに捉えています。教師として長い時間を彼らと共有したからこそ生まれた親密な距離感はスザボ作品の大きな魅力。後世のファッションや映画、ユースカルチャーにも影響を与えてきたその仕事を俯瞰し、ソフィア・コッポラとキム・ゴードンによるテキストも収録した充実の作品集です。