Google Translate
アメリカ人写真家、スティーヴン・シェイムズ(1947)の作品集『Black Panthers』。UCバークレー在学中の1967年、ブラック・パンサー党共同創設者ボビー・シールと出会ったシェイムズは、彼との信頼関係を背景に、1967年から1973年にかけて党の活動を内部に近い位置から記録しました。1966年にオークランドでボビー・シールとヒューイ・P・ニュートンによって結成されたブラック・パンサー党は、警察暴力や人種差別への抵抗、武装した姿によって広く知られる一方、子どもへの無料朝食、診療、教育など地域社会を支える多様な活動を展開していました。本書にはデモや集会だけでなく、党員たちの日常や子どもたちとの交流も収められ、センセーショナルな報道からは見えにくかった組織の複雑な実像を浮かび上がらせます。ヒューイ・P・ニュートン、アンジェラ・デイヴィスら当時を象徴する人物も登場。ボビー・シールによる序文を収録し、当事者たちと時間を共有した写真家だからこそ残すことのできた、ブラック・パワー運動の歴史を伝える重要な写真記録です。本書は2006年に刊行されたフランス語版です。