Google翻訳
"Undressing, Dressing" is a photobook by Japanese photographer Yoji Ishikawa (1935-). Ishikawa has been photographing women's bodies and portraits for many years, and has published numerous photobooks in the 1990s, including "Hip!", "Private Room 20", "Mistress Amanda", and "G, BACK". His work is characterized by a unique style that focuses on the form, gestures, and posing of the body, and in "G, BACK" (1997), he focused on the backs of women, attempting to capture the form of the body from a limited perspective. This book was published by Mediax in 1998. What is noteworthy is that Ishikawa himself was in charge not only of the photography but also of the "choreography and design", constructing the movements and poses of the subjects and the way the book is presented. Through the acts of "undressing" and "dressing" as indicated by the title, this book captures clothing and the body, their movement and form, through Ishikawa's unique style.
