Google Translate
ノルウェーの写真家レーネ・マリー・フォッセン(1986–2019)の作品集『The Gatekeeper』。10歳の頃、「成長したくない」という思いから食べることを止め、以後、神経性やせ症と長く向き合ったフォッセンは、写真を自己表現の手段として選び、自らの身体と内面を見つめるセルフポートレートを制作しました。そこに写る痩せ細った身体は、病の症状を示すだけのものではなく、時間の流れへの抵抗、成長への恐れ、生きることと死に近づくことの狭間で揺れる精神を映し出しています。残酷なほど率直でありながら、光と構図によって静かな気高さを帯びた写真群は、見る者に痛みと美しさを同時に突きつけます。2019年10月22日、33歳で逝去した彼女を追悼して刊行された本書は、才能ある一人の芸術家の仕事を伝えると同時に、神経性やせ症を美化したり、意志の問題として矮小化したりすることなく、命に関わる深刻な病であると訴えるものです。フォッセンが選び取った困難な表現の軌跡を、尊厳をもって受け止めるための重要な一冊です。