Google Translate
日本の写真家・五味彬と、イタリアの写真家トニ・メネグッツォによる合作写真集『NUDE OF J』。1991年に朝日出版社より刊行された本書は、「日本人女性の裸体」をテーマに、異なる文化的背景を持つ二人の写真家がそれぞれの視点から身体表現に向き合った一冊です。五味彬はのちに『Yellows』シリーズで知られるように、人種や文化、身体の差異を正面から見つめる作品を発表してきた写真家であり、本書でも日本人女性の身体が持つ輪郭や存在感を、独自の眼差しで捉えています。一方、ミラノを拠点にファッションや広告の分野で活躍したメネグッツォは、洗練された構図や光の扱いによって、ヌードを造形的かつスタイリッシュに表現しています。朝日出版社が掲げた「消え去ろうとする日本人の裸体イメージを取り戻す試み」という言葉の通り、単なる官能写真ではなく、日本人の身体美を再考する意欲的なプロジェクトとして位置づけられます。1990年代初頭のヌード写真表現の転換期を示す、国際的な視点を備えた異色の作品集です。
Google Translate
