Google Translate
アメリカのキュレーター、クラウス・ビーゼンバッハが編集を手がけた作品集『Into Me / Out of Me』。P.S.1 Contemporary Art CenterとKW Institute for Contemporary Artで開催された同名展に基づく本書は、スーザン・ソンタグの示唆を契機に構想され、1960年代以降のボディ／アクション・アートを横断的に編み直した大規模カタログです。身体の内と外の関係に焦点を当て、「Metabolism」「Reproduction」「Violence」という三つの章を軸に、摂取や排出、生成や損傷といった根源的な行為をめぐる実践が集められています。マリーナ・アブラモヴィッチやヴィト・アコンチからアンディ・ウォーホル、さらにはナン・ゴールディン、ロバート・メイプルソープなどなど130名以上の作家による作品は、身体を表象としてではなく、物質や社会と接続する場として捉え直します。過激さや衝撃性に回収されがちな領域を、感情や政治性を含む広い射程で提示し、身体をめぐるイメージの多層性を静かに浮かび上がらせる一冊です。
Google Translate
