Google翻訳
This book is "Slang Vol.1 From Tokyo," a photobook published by Little More, planned and edited by the legendary editor and producer, Fumihiro Hayashi. Fumihiro Hayashi passed away at the young age of 46 after suffering from colon cancer. He was the founder of the magazine "Dune," which featured a stellar lineup of artists and photographers, utilizing his network in fashion, art, and subculture. He was also a key figure in 90s fashion and subculture, and had deep connections with Sofia Coppola, who was at the forefront of girly culture. This book was published by Hayashi to put an end to the girly culture of the 90s. "Tokyo" is not just cute and pretty, but also gritty and full of chaos. To convey this side of Tokyo, he collaborated with photographers who were not yet well-known at the time, such as Masayuki Yoshinaga, Hiroko Matsushita, Shoichi Onuma, and Yoji Suzuki, to capture the underground side of Tokyo, creating "another 90s Tokyo."