Google Translate
イギリスの写真家ニック・ナイトの作品集(1958–)『Skinhead』。現在ではファッション写真の革新者として知られるナイトですが、本書はボーンマス・アンド・プール芸術大学在学中に制作された卒業プロジェクトをもとに刊行された初期作品で、1980年代初頭のイギリスにおけるスキンヘッド文化を記録した写真集です。1960年代末の労働者階級の若者文化として生まれたスキンヘッドは、音楽やファッション、仲間意識を軸に広がりながら、時代とともに複雑な社会的イメージを帯びていきました。ナイトはその内部に入り込み、ポートレートや集会、日常の断片を通して若者たちの姿を静かに見つめています。鋭い観察と距離感を備えた写真は、単なるサブカルチャーの記録にとどまらず、当時のイギリス社会における階級や若者文化の空気を伝えるドキュメントとして読むことができます。後年の華やかなファッション写真とは対照的な、ナイトの出発点を示す重要な一冊です。Reprint版。