Google翻訳
"Action Portrait 'GIG' Tokyo Rockers 1978-1986 (Acceptable)" is a photo collection by Japanese photographer Jin Sato. Born in Sendai in 1940, Sato dropped out of photography school and studied photography under New York rock photographer Bob Gruen. In his 30s, he made a name for himself photographing the music scene, and in his 40s and beyond, he produced works related to contemporary art and dance, as well as urban landscapes. In recent years, following the devastating damage wrought by the Great East Japan Earthquake in his hometown of Sendai, he has photographed the tsunami-hit areas along the Pacific coastline, exhibiting them in solo exhibitions. This book, originally published in 1986, is one of Sato's masterpieces and a true indie photobook masterpiece. In the late 1970s, underground artists actively promoted themselves, played consecutive gigs, and independently produced and sold records. This book broadly defines the "Tokyo Rockers" movement as a series of rock culture movements, and includes portraits of dozens of indie bands, including Hanatarash, Keiji Haino, and Friction, as well as music scenes and behind-the-scenes snapshots. (Some pages are torn and missing.)