Google翻訳
The special issue of Atelier, a magazine for artists that has been published for a long time, features "New Photography" in its May 1957 issue No. 34. Speaking of 1957, the "10 Eyes" exhibition, led by critic and commentator Tatsuo Fukushima, pursued new photographic expressions that were not limited to the realism photography that had been led by Ken Domon and Ihei Kimura, and was held in May. Ishimoto Yasuhiro, Kawada Kikuji, Tomatsu Shomei, Narahara Ikko, and Hosoe Eikoh participated. This book was also published in May of the same year, and the preface was written by Shuzo Takiguchi, a leading art critic of modern Japan and a pioneer of surrealism in Japan, so it is composed of a number of works that advocate the significance of "avant-garde photography" for the future. As with Ten Eyes, the collection includes works by Ishimoto and Narahara, as well as Imai Hisae, Goto Keiichiro, Honjo Mitsuro, Kitadai Shozo, Iwamiya Takeji, Niiyama Kiyoshi, Onishi Shigeru, Otsuji Seiji, Otsuka Hajime, Sako Koichi, and Yamamoto Kansuke.