Google Translate
日本を代表する女性写真家のひとりである細倉真弓の作品集『Jubilee』。1979年京都生まれ、立命館大学文学部、日本大学芸術学部写真学科を卒業。独特なタッチで写されるヌード、そして静物や風景との対比を通じて、繊細な美を描写することで高い評価を得てきた細倉真弓。時に揺れ動き、重なり合うことで魅せるその「表層的」な美には、いわゆるコラージュなどとも異なるオリジナリティーがあり、近年はKyoto Graphieでも発表したように、ビデオなどを交えたインスタレーションを通じて、より「重層的」な創作にも意欲的に取り組んでいます。こちらは、2010年代に日本のみならず、台湾や香港などでも撮影された図版で構成されており、ポートレート主体の原点回帰のイメージですが、イメージの連鎖やフィルターを通したカラーリングなど、写真がより深化し、そして進化していく近未来写真の縮図のような一冊。中島英樹によるアートディレクション＆デザイン。
Google Translate
