Google翻訳
"Citizens 1979 - 1983" is a collection of works by Jun Abe, one of Japan's leading photographers. This book is a collection of Jun Abe's early works, who continues to publish snapshot photobooks almost every year in the same format. Abe also published "Citizen" in Horizon (1993) published by Dodo Shunji, and the comments he made at that time are as follows: "(Omitted) I feel that the world is half a step away from any solid reality, and is made up of countless thin films that vibrate subtly and flow irregularly. I consider the above descriptions, such as 'dream' and 'thin film', to be merely metaphors to explain the reality of my photographs. I have no intention of creating images of another world separate from reality. For me, reality itself is more likely to be 'dreamed' than anything like that. My reality-like 'dreams' relate to the things and events that everyone sees countless times every day, but which we hardly pay any attention to because they are far removed from practical use and so on. If I can shine a light on them and bring to light the wonder of things and events, I will have achieved my intention."